享受无忧便利
快速无接触地进入机场贵宾室
绑定信用卡・赚取100积分
解锁奖赏
绑定信用卡・赚取100积分
专属礼遇
2025年7月1日至9月30日期间，首次绑定合资格信用卡即可获赠100 ST积分奖励，开启您的尊尚旅程。
为何使用绑定信用卡功能？
透过绑定信用卡功能，启程ST App开创性的进阶服务：
- 轻松入场
- 使用个人专属 QR 码，轻松进入环亚机场服务管理集团 (Plaza Premium Group, PPG) 服务据点，免除多卡携带的累赘。
- 自动赚取合资格贵宾室使用消费积分
- 一站式管理功能
- 即时查看您的信用卡是否符合 PPG (环亚机场贵宾室)入场资格使用资格。
- 查阅全球PPG贵宾室服务位置资讯。
- 查看您的贵宾室造访纪录。
- 剩余使用次数实时显示。
- 多重奖励
- 绑定信用卡除可赚取100积分外，更可解锁后续专属旅游优惠。
绑定流程：
- 登入应用程式首页，选择「绑定权益」功能。
- 进入「绑定我的卡片及访问纪录」介面。
- 首次绑定请点击「新增信用卡」并输入卡号；既有用户可点击「编辑」追加绑定新信用卡。
- 输入您符合资格的信用卡详细资讯，确认资讯无误后提交。
立即行动—马上绑定信用卡 ，轻松赚取奖励。
请留意信用卡绑定之QR码贵宾室入场仅适用于环亚机场贵宾室 / Plaza Premium Lounges（不包括第三方合作贵宾室），并需遵守发卡银行之条款与规定。请按此查看常见问答集，并关注更多更新资讯。
1. 您可以使用 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能绑定您的卡片。但是，目前您只能绑定特定银行发行的特定类型卡片。
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
100 ST积分活动奖励
- 本活动有效期为 2025年7月1日至2025年9月30日（包括首尾两日）。
- 本活动适用于所有在活动期间首次将合资格信用卡绑定至其帐户的 Smart Traveller (ST) 环亚通会员。
- 每位会员仅限一张（1）合资格信用卡可获得 100 ST积分。
- 仅首次新绑定的合资格信用卡可获得 100 ST积分。会员帐户中曾经绑定过的信用卡，即使已取消绑定并重新绑定，也不符合本活动奖励资格。
- 每位会员仅可获得一次 100 ST积分奖励，无论其新增绑定了多少张合资格信用卡。
- 100 ST积分将于信用卡成功绑定后的30个工作日内存入会员的环亚通帐户。
- 通过本活动获得的ST积分，须遵守环亚通积分条款与细则。
- 奖励不可转让、不可兑换，且不能兑换为现金或其他形式的信用。
- 环亚通保留核实参与者资格的权利，并在发现任何欺诈或可疑行为时，有权扣留或撤回奖励。
- 本活动可由环亚通全权决定修改或终止，恕不另行通知。
- 若因本活动引起任何争议，环亚通的决定将为最终且具有约束力。
绑定信用卡・赚取100积分
解锁奖赏
绑定信用卡・赚取100积分
专属礼遇
2025年7月1日至9月30日期间，首次绑定合资格信用卡即可获赠100 ST积分奖励，开启您的尊尚旅程。
为何使用绑定信用卡功能？
透过绑定信用卡功能，启程ST App开创性的进阶服务：
- 轻松入场
- 使用个人专属 QR 码，轻松进入环亚机场服务管理集团 (Plaza Premium Group, PPG) 服务据点，免除多卡携带的累赘。
- 自动赚取合资格贵宾室使用消费积分
- 一站式管理功能
- 即时查看您的信用卡是否符合 PPG (环亚机场贵宾室)入场资格使用资格。
- 查阅全球PPG贵宾室服务位置资讯。
- 查看您的贵宾室造访纪录。
- 剩余使用次数实时显示。
- 多重奖励
- 绑定信用卡除可赚取100积分外，更可解锁后续专属旅游优惠。
绑定流程：
- 登入应用程式首页，选择「绑定权益」功能。
- 进入「绑定我的卡片及访问纪录」介面。
- 首次绑定请点击「新增信用卡」并输入卡号；既有用户可点击「编辑」追加绑定新信用卡。
- 输入您符合资格的信用卡详细资讯，确认资讯无误后提交。
立即行动—马上绑定信用卡 ，轻松赚取奖励。
请留意信用卡绑定之QR码贵宾室入场仅适用于环亚机场贵宾室 / Plaza Premium Lounges（不包括第三方合作贵宾室），并需遵守发卡银行之条款与规定。请按此查看常见问答集，并关注更多更新资讯。
1. 您可以使用 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能绑定您的卡片。但是，目前您只能绑定特定银行发行的特定类型卡片。
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
100 ST积分活动奖励
- 本活动有效期为 2025年7月1日至2025年9月30日（包括首尾两日）。
- 本活动适用于所有在活动期间首次将合资格信用卡绑定至其帐户的 Smart Traveller (ST) 环亚通会员。
- 每位会员仅限一张（1）合资格信用卡可获得 100 ST积分。
- 仅首次新绑定的合资格信用卡可获得 100 ST积分。会员帐户中曾经绑定过的信用卡，即使已取消绑定并重新绑定，也不符合本活动奖励资格。
- 每位会员仅可获得一次 100 ST积分奖励，无论其新增绑定了多少张合资格信用卡。
- 100 ST积分将于信用卡成功绑定后的30个工作日内存入会员的环亚通帐户。
- 通过本活动获得的ST积分，须遵守环亚通积分条款与细则。
- 奖励不可转让、不可兑换，且不能兑换为现金或其他形式的信用。
- 环亚通保留核实参与者资格的权利，并在发现任何欺诈或可疑行为时，有权扣留或撤回奖励。
- 本活动可由环亚通全权决定修改或终止，恕不另行通知。
- 若因本活动引起任何争议，环亚通的决定将为最终且具有约束力。
关于 享受无忧便利
体验全新功能，今天就升级您的旅行体验，让您的旅行更精彩！